Cómo dar las gracias en inglés además de decir Thank you!

26 formas de decir "gracias" en inglés: agradecer algo como los nativos

Alba Caraballo - 9 de noviembre de 2020 - Educación

Thank you! es ya casi una fórmula internacional para dar las gracias. El significado de estas dos palabras, lo conocen tanto los estudiantes de inglés como aquellas personas que jamás han acudido a una academia. Y es que, algunos anglicismos están tan introducidos en nuestro idioma que es difícil escapar de ellos.

Sin embargo, si tu nivel de inglés pasa del básico y buscas una fórmula distinta para agradecer algo cuando hablas este idioma, te mostramos 26 formas de dar las gracias en inglés además de decir Thank you!

La importancia de dar las gracias en inglés

Para los hispanohablantes, los anglosajones resultan excesivamente "polite", con sus constantes "gracias", "perdón" o "por favor".

Sin embargo, si vas a relacionarte con angloparlantes debes introducir estas educadas fórmulas en tu lenguaje si no quieres parecer antipático o descortés.

De hecho, dar las gracias es algo fundamental, es una forma de expresar tu gratitud y hacer que los demás se sientan valorados o felices. No cuesta nada, es sencillo y mejora tus relaciones con los demás. Sin embargo, Thank you!, no es la única forma de decir gracias en inglés, hay otras muchas fórmulas que te permitirán ampliar tu vocabulario. Estas son solo 26 formas de dar las gracias en inglés como un nativo. 

Fórmulas poco formales para dar las gracias en inglés

1 Thanks.

Gracias.

2. A million thanks.

Un millón de gracias.

3. Thanks a million

Lo mismo, pero al revés, un millón de gracias.

4. Many thanks.

Muchas gracias.

5. Thanks a bunch!

Un montón de gracias.

6. Thanks a lot.

Muchas gracias.

7. Thanks a ton.

Una tonelada de gracias.

8. Thank you very much

Muchas gracias

Formulas diferentes para agradecer en inglés

9. I really appreciate it.

Lo aprecio realmente.

10. You shouldn?t have.

No deberías.

11. You made my day.

Me has alegrado el día.

12. That's very kind of you.

Muy amable por tu parte.

13. How thoughtful of you.

Qué considerado por tu parte.

14. I don?t know what to say! Thank you!

No sé qué decir, gracias.

Fórmulas muy educadas para dar las gracias en inglés

15. I couldn't have done it without you.

No podría haberlo hecho sin ti.

16. I truly appreciate your help.

Realmente aprecio tu ayuda.

17. I can't thank you enough.

No puedo agradecértelo suficiente.

18. Beyond grateful.

Más que agradecido.

19. I am so grateful.

Estoy tan agradecido.

20. I?m eternally grateful.

Estoy eternamente agradecido.

21. Please accept my deepest thanks.

Por favor, acepta mis más profundo agradecimiento.

12. I?m so thankful.

Estoy tan agradecido.

Fórmulas para agradecer en el entorno profesional

23. Your support is greatly appreciated.

Tu ayuda es muy apreciada.

24. Thank you for your kind consideration.

Gracias por tu amable consideración.

25. I?d like to sincerely express my appreciation for your suport.

Me gustaría expresar sinceramente mi agradecimiento por tu apoyo.

26. Thank you for your attention to this matter.

Gracias por tu atención en este asunto.

Ejemplos de citas y frases para dar las gracias en inglés

I can no other answer make but thanks, and thanks, and ever thanks. ? William Shakespeare

No puedo dar otra respuesta que gracias, y gracias, y siempre gracias.

As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them. ? John F. Kennedy

Al expresar nuestra gratitud, nunca debemos olvidar que el mayor agradecimiento no es pronunciar palabras, sino vivir de acuerdo con ellas.

I?m thankful for every lesson and learning experience. ? Bindi Irwin

Estoy agradecido por cada lección y experiencia de aprendizaje.

You?ve always believed in me. Thank you.

Siempre creíste en mi, gracias.

I don?t know what to say. Thank you.

No sé qué decir. Gracias

You?re the best. I wouldn?t have done this without you.

Eres el mejor. No lo habría hecho sin ti.

What would I do without you? You?re wonderful

¿Qué haría sin ti? Eres maravilloso.