Test de Vocabulario: ¿conoces tu idioma tan bien como crees?

El español es una lengua muy rica y uno de los idiomas más hablados en el mundo. Sin embargo, la mayor parte de hispanohablantes comete ciertos deslices a la hora de conversar en su lengua madre.

Como resultado de un mal aprendizaje, de errores asumidos a través del entorno o como producto de los tan extendidos coloquialismos, existen algunos errores muy comunes a la hora de hablar en español que cometemos casi todos.

¿Cuántas patadas crees que le das al diccionario?, ¿algunas, pocas o casi ninguna? Esto es lo que vamos a poner a prueba con este test de vocabulario en español y así sabrás si conoces tan bien tu idioma como piensas.

20 preguntas tipo test de vocabulario para valorar tu conocimiento del idioma

1. Qué palabra es sinónimo de "desarrollar".

a) Exponer.

b) Arriesgar.

c) Provocar.

d) Brindar.

Solución: exponer. También es sinónimo de plantear, programar, proponer, proyectar, generar, gestar, incubar, iniciar, preparar, mejorar, crecer.

2. Qué significa el adjetivo "hostil".

a) Hender.

b) Partidario.

c) Desfavorable.

d) Propicio.

Solución: Desfavorable. Algo hostil es adverso, contrario, opuesto, enfrentado, rival.

Leer también: trucos para hablar correctamente

3. Cómo se escribe...

a) Surrealista

b) Subrealista

c) Las dos anteriores son correctas.

Solución: la forma correcta de escribir es surrealista, no hay que confundirlo con subrealismo, una palabra que no existe aunque el error es muy común.

4. Cuál de estas dos frases ha utilizado el verbo "convencer" de forma correcta.

a) No le pidas que me convezca, lo tengo clarísimo.

b) No le pidas que me convenza, lo tengo clarísimo.

Solución: aunque en el lenguaje coloquial se utiliza erróneamente la palabra "convezca", lo correcto es decir "convenza".

5. Qué significa bizarro.

a) Raro.

b) Valiente.

Solución: aunque muchas personas piensan que bizarro significa raro o extraño, debido a la traducción que se hace del inglés, donde sí tiene esta acepción. En español, bizarro significa valiente. 

6. ¿Cómo se utiliza la expresión latina que se traduce por "a grandes rasgos" de forma correcta?

a) Grosso modo, me explicó lo que tenía que hacer.

b) A Grosso modo, me explicó lo que tenía que hacer. 

Solución: a pesar de lo extendido de su uso, es incorrecto poner la preposición "a" antes que la locución latina grosso modo que ya lleva implícita la preposición en su significado. Lo correcto es decir "grosso modo".

Leer también: frases redundantes que usamos sin darnos cuenta.

7. ¿Cuál es la fórmula correcta?

a) Al igual que.

b) Al igual de.

c) Al igual a.

d) Al igual como.

Solución: lo correcto es decir al igual que, tal y como indica el Diccionario de la lengua española. Por ejemplo, Al igual que Iván, Juan recogió su diploma el miércoles. 

8. ¿Cotidianeidad o cotidianidad, qué es lo correcto?

a) Cotinianeidad.

b) Cotidianidad.

c) Las dos son correctas.

Solución: el Diccionario de la lengua española recoge ambas fórmulas, aunque remite de cotidianeidad a cotidianidad.

10. Si agua es femenino, ¿por qué le ponemos un determinante masculino y decimos el agua y no la agua?

a) Agua aunque acabe en "a" no es femenino, es un sustantivo masculino.

b) Al comenzar con "a" además llevar la fuerza en ella, ha de estar precedida por un determinante masculino. 

Solución: algunos sustantivos femeninos, como es el caso de agua van precedidos de un determinante masculino porque comienzan por "a" y la tónica está en la primera sílaba.

11. ¿En qué frase está escrito correctamente el verbo: preveer o prever?

a) La situación actual hace preveer que tengamos que ajustar el presupuesto.

b) La situación actual hace prever que tengamos que ajustar el presupuesto.

Solución: preveer es un verbo tan utilizado como inexistente, lo correcto es prever.

12. ¿Qué error existe en esta frase? "Chicos, recoger los juguetes inmediatamente".

a) Es recoged y no recoger.

b) Es recojer y no recoger.

c) No existe ningún error en esa frase.

Solución: un error muy frecuente es utilizar el infinitivo del verbo en una frase imperativa en plural. Por lo tanto, se dice recoged, y no recoger. El imperativo plural siempre termina en "d".

13. ¿Qué frase es correcta?

a) He dejado los libros detrás mío.

b) He dejado los libros detrás de mí.

c) Las dos frases son correctas.

Solución: la frase correcta es la b. La primera tiene una expresión incorrecta "detrás mío". Es un fallo muy común usar un adverbio de lugar como: encima, debajo, cerca, al lado, arriba o dentro seguido de un adjetivo posesivo como tuyo, mío, suyos, nuestros. 

Leer también: test de ortografía para niños.

14. Los números ordinales: ¿en qué frase están utilizados de forma incorrecta?

a) Mi hijo llegó en doceavo puesto.

b) Mi hijo llego el duodécimo.

c) Ninguna frase es incorrecta.

Solución: Es incorrecto decir doceavo, treceavo, catorceavo, etc. Los ordinales no se forman añadiendo AVO. En este caso lo correcto es decir duodécimo o décimosegundo.

15. ¿Cómo se dice?

a) Me ha dicho de que vendría tarde.

b) Me han dicho que vendría tarde.

Solución: decir de que, es dequeísmo, un error bastante frecuente. Lo correcto es decir "ha dicho que". El "de" solo se añade con algunos verbos como acordarse, fiarse o cansarse.

16.  ¿Cómo se dice?

a) Concienciar 

b) Concientizar

c) Las dos anteriores son correctas.

Solución: la respuesta correcta es la c. Concientizar y concienciar (hacer que alguien sea consciente de algo) se encuentran recogidas en el Diccionario de la Real Academia Española (2001) como sinónimos.

17. ¿Cuanto más o contra más?

a) Cuanto más lo pruebo, más me gusta.

b) Contra más lo pruebo, más me gusta.

c) Las dos expresiones están aceptadas.

Solución: aunque muchas personas usan en el lenguaje coloquial la expresión "contra más" es incorrecta, lo acertado es decir "cuanto más".

18. ¿Con base en o en base a?

a) Con base en.

b) En base a.

c) Ambas son aceptadas.

Solución: aunque es preferible utilizar "con base en", la siguiente variante "en base a", está tan extendida en el uso cotidiano que, según la Fundación Fundéu su uso no puede censurarse, por lo tanto, ambas se aceptan. 

Leer también: qué son las palabras homófonas.

19. ¿Cuidaos o cuidaros?

a) Cuidaos

b) Cuidaros.

c) Depende de la frase.

Solución: si tan solo dices a un grupo de personas que ha de cuidarse, lo adecuado es decir, "cuidaos mucho", sin embargo, también es factible usar la acepción "cuidaros" en frases como "Juan tiene que cuidaros esta tarde".

20. ¿Cuál es el sinónimo de recibir?

a) Recepcionar.

b) Percibir.

c) Ninguno de los anteriores.

Solución: el sinónimo de recibir es percibir, no recepcionar, aunque erróneamente se utilice como tal.